Köln Karneval !

Un premier jour de Carnaval à Cologne : Comme je vous l'avais annoncé il y a quelques temps, le très célèbre carnaval de Cologne dure 5 jours et à débuté aujourd'hui ! Depuis quelques jours déjà on à vu s'installer des grands Arlequin en plastique le long des grandes rues piétonnes du centre ville et des "cabines toilettes" un peu partout !
Ce matin, réveil difficile après une bonne soirée entre Euros la veille, et le manque de sommeil accumulé durant les exams...à 9h enfilage de déguisement et dernières retouches et puis décollage à 9h30 direction Heumarkt. On s'attendait à de la pluie, mais on a rien vu, juste senti le froid, malgrès l'équipement. Accompagnée d'un Diable, d'un chat, de Heidi, d'une sorcière, d'une déesse égyptienne et de Popeye, j'ai silloné les rues et les places du vieux quartier, dans une ambiance indescriptible et un mélange de couleurs ! toute la ville, jeunes et vieux, hommes et femmes déguisés se sont réunis devant la grande scène pour le lancement du carnaval à 11h11 pétantes. Quel chahut, quelle ambiance !
Je me demande juste pourquoi on a pas choisi de féter le carnaval en juin, parce que là vraiment, le froid était pas supportable plus de 1h dehors...
Après on va se rechauffer dans un café, les gens toujours déguisés, boivent leur capuccino comme si de rien n'était, comme si tout était normal...les seuls intrus sont les gens sans costumes...

StudiVZ

Voilà. Je me suis laissé influencée... j'avais réussi à résister à Facebook et Myspace; msn et plusieurs blogs me suffisent. Mais la pression était tellement forte, étant donné que 99% des étudiants allemands sont présents sur StudiVZ ! alors j'ai fait un effort et me suis présentée une fois de plus sur le net, en esperant pouvoir faire de nouvelles rencontres.
Vous ne connaissez pas StudiVZ ? je crois qu'en France ce n'est pas encore très connu. Ici c'est un grand phénomène de mode. C'est un réseau social étudiant sur Internet crée par 3 étudiants allemands en 2005. StudiVZ est l'abréviation de ‘Studentenverzeichnis’(annuaire étudiant). Sur cette plate-forme, chaque étudiant a la possibilité de s’inscrire, de créer sa page personnalisée, de communiquer avec d’autres étudiants et même de fonder un groupe...
Vous les prochains ??

I was late, again

Oui, il arrive parfois que le soleil soit présent à Cologne ! c'est assez rare, donc quand il est là c'est la fête. Mais il fait un tour très rapide, il faut vraiment lui courir après pour le voir un peu, ou bien être au rendez-vous. En fait, il passe rapidement en centre ville, par Hohe Strasse, après il vient un peu à Efferen, il jette un regard de dedain sur les étudiants studieux qui regardent avec espoir au travers de leur fenêtre, et il continu son chemin vers l'horizon, où il abandonne la ville à l'ombre et à la pluie... on le sait ! on le sait depuis quelques mois : il faut sortir au bon moment ! mais lorsque la gestion et l'économie nous tiennent...difficile de voir le temps et le soleil passer... du haut du 6eme étage de ma tour, je l'ai guetté, au début, et puis j'avoue mon regard s'est concentré à nouveau sur mes feuilles de cours indéchiffrables et j'ai perdu le soleil de vu.. j'avais pourtant prévu de sortir pour me faire un peu dorer et reprendre un peu d'air lorsque ma tête serait pleine de non sens économiques mais je me suis fait avoir encore une fois !! lorsque ma tête s'est à nouveau tournée vers la fenêtre, le soleil me souhaitait déjà une bonne soirée, et je me suis rendu à l'évidence, j'ai dû lui souhaiter une bonne nuit...en lui faisant promettre de revenir vite; j'ai pris rendez-vous avec lui demain...j'espère qu'il viendra et que moi, je ne serais pas en retard cette fois ci...

Apprentie traductrice

Il y a quelques temps j'ai mis une affichette au supermarché du coin, pour faire du baby sitting, histoire de parler allemand avec des gamins et de gagner deux-trois sous.
Et j'ai eu un appel !!! mais pas pour la même chose lol
Le monsieur en question à trouver le petit plus sur mon annonce: "französisch" plus interressant que le reste. Il était justement à la recherche d'une "vraie" française pour traduire une lettre à envoyer à un camping de st Tropez pour ses prochaines vacances. Sans hésitation je prend mon meilleur accent français pour lui parler allemand et 15 minutes plus tard je me retrouve avec la lettre dans les mains ! 10 autres minutes plus tard mes talents de traductrice ont produit un chef-d'oeuvre ! et le lendemain je suis enfin récompensée : ) j'adoooore faire du baby sitting ! Au suivant !!!

enough is enough

ouai bien ouai j'ai besoin de me défouler alors je le fais ici... des profs à la con je sais il y en a partout; mais des profs qui s'acharnent sur les élèves erasmus sans aucune raison, ça c'est plus rare et c'est vraiment injuste. pfpfff j'aime vraiment pas cette fac, cette ambiance, et cette mauvaise organisation ! ouf les cours sont finis pour le premier semestre, les prochains seront mi-mars, et en attendant il y a les examens...ça aussi ça va etre du gateau mmmmm qu'est ce qu'on se régale ici... bon courage à tous ceux qui ont des épreuves aussi..anglais, allemands, français, bonne chance !

Artiste Graffiste Colonais

SEAK c'est son nom d'artiste. en vrai c'est Claus Winkler. c'est un graffiste originaire de Cologne (né en 1974), et depuis 17 ans à peu près il est très connu dans le monde du hip-hop et du dessin pour ses graffs (ou plus communément Tags). Il en à fait pleins sur les murs des villes pour toutes sortes de projets, des US à l'Australie, en passant par l'Europe biensur, et en commencant par...Cologne !! et par extension Efferen et Hürth; en voici quelques uns pas très loin de chez moi... Ses tags ont la particularité d'etre " en 3D", et représentent la plupart du temps des bonhommes avec des antennes partout...
Il y en a des plus sympa et plus complets mais je peux pas les mettre en image ici alors faudra allez les chercher sur

Les potins de Cologne...

Vous êtes curieux de savoir ce qui se passe tous les jours à Cologne ? la préparation du carnaval, le dialecte, à quoi ressemblent les habitants ? c'est tout en allemand, mais les yeux comprennent presque tout...

http://www.center.tv

bad erasmus...

comment devenir une mauvaise érasmus ? c'est involontairement et honteusement que j'ai acquis ce statut..Erasme ne serait pas fier de moi..
c'est simple; dites non aux musées, non aux ciné, non aux visites des endroits les plus paumés de la ville, non aux discos, non aux pubs typiques, non à la bière, non aux tentatives d'approche des autochtones, non à la socialisation avec d'autres erasmus (bons ou mauvais), non aux journaux allemands... mais moi, mauvaise erasmus, qui s'est essouflée après une année d'érasmus modèle (si si), je dis oui aux soirées chez soi accompagnée de thé allemand, chocolats allemands, musique allemande et accéssoirement d'internet... et biensûr, tout cela pour garder ma pleine forme pour l'époustouflant carnaval de Cologne qu'on m'annonce de toute part :)
avis aux décus ??
eh oui j'ai bel et bien honte de moi... mais je me rattraperais l'année prochaine en espagne ;) ah non ?

Ritter Sport

Carré. Pratique. Gourmand. C'est leur slogan... la saveur du chocolat choisi avec attention et la proportion des ingrédients dans un équilibre parfait. Une recette qui depuis des années à fait de Ritter Sport une renommée nationale ! parfois même il dépasse les frontières pour arriver jusqu'au Lidl de Gardanne (bouches-du-Rhônes)... rendez-vous compte ! il vaut vraiment le détour... faites votre choix parmi une vingtaine de saveur differente, toutes aussi bonne les unes que les autres...

les Colonais

ça c'est nouveau, je viens de l'apprendre ! jamais encore je ne m'étais posé la question : mais comment diable se nomment les habitants de Cologne ? et par hasard je découvre "Colonais" . je suis bien déçue, je trouve pas ça très beau... enfin, bon je comprends que "colons" n'aurait pas fait bon effet; "colonois" pas trop non plus... quant à "colognais" ça aurait fait un peu trop "colo-niais" lol.. bon en fait "colonais" c'est pas si mal !

Net perspectives...

BONNE ANNEE !!!
2008. Une année qui commence bien :) après un retour difficile à Cologne, la surprise m'attendait, et moi je ne m'y attendais pas. Bien au contraire...j'ai cru que cette année encore j'allais être victime de poisse... INTERNET ! un mot que je ne supportais plus d'entendre depuis quelques temps. Il m'est revenu familier, très familier.. un cable jaune, un cable blanc, un cable beige, un ordi po(r)table, l'aide d'un technicien et accessoirement d'un modem, mélangez le tout avec une bonne dose de patience mais aussi d'énervement et le tour est joué ! Alice je t'ai attendu et maintenant je ne te quitte plus :) pincez moi je rêve... aie! à nouveau accro...